劇情： 在聖誕特輯中，是在達羅比的聖誕節，海倫和詹姆斯意識到他們還沒有就在哪裡過聖誕節達成一致。霍爾夫人在斯凱爾代爾等著他們，珍妮在赫斯頓格蘭奇等著他們，這對夫婦不願讓他們中的任何一個失望。這種情況引發了更大的問題，即他們未來的生活將會是什麼樣子。噹噹地心愛的寵物病得很嚴重時，齊格弗里德必須把它帶到實踐中進行緊急治療。在這樣的緊急情況下，海倫最終感覺自己像Skeldale聖誕派對上的一個多餘的部分，但農場主戴夫·基特森(Dave Kitson)最終可能是海倫在Skeldale找到自己位置的解決方案，也是動物生存的關鍵。Tristan意識到是時候讓自己更認真一些了，並透露了一些重要的消息，而James的父親寄來了一張卡片，要求他在聖誕節給他們打電話，這讓James對他是否能與家人彌補關係感到不安。