劇情： 在父親的廢物收集公司工作的直己每天都希望可以離開父母家，一天遇到與失明養母美鳥同住的年輕人槙。美鳥總是向槙說她如何遊歷世界，但事實是她從未出國。她病重時，把環遊世界的夢想託付槙，但槙缺錢而無法成行，因此決定聯同直己創造世界各地的「聲音」，然後錄製給美鳥。兩男共處一室創造聲音時，愈發親密起來。然而，直己和槙都不懂如何接觸對方，隨後發生的只有惡作劇和粗暴打鬧。感情越深，行爲就越激烈，傷害也就越深……